مصطلحات محاسبية باللغة العربية وما يقابلها باللغة الإنجليزية
 |
مصطلحات محاسبية باللغة العربية وما يقابلها باللغة الإنجليزية
شباب يسعدنى اضع بين ايديكم كل المصطلحات الانجليزية الخاصه بالمجال المحاسبى والتى ستساعدكم جدا فى مجال المحاسبة باللغه الانجليزية .
المصطلح باللغة العربية Terms English :
حساب Accountمحاسبة Accounting
الدفاتر المحاسبية Books Accounting
الدورة المحاسبية Cycle Accounting
البيانات المحاسبية Data Accounting
الوحدة المحاسبية Entity Accounting
الفترة المحاسبية Period Accounting
المبادئ المحاسبية Principles Accounting
التقارير المحاسبية Reports Accounting
النظم المحاسبية Systems Accounting
الذمم الدائنة )الدائنون، الموردون( Payable Accounts
الذمم المدينة )المدينون، الزبائن( Receivable Accounts
أساس االستحقاق Basis Accrual
المصاريف المستحقة Expenses Accrued
اإليرادات المستحقة Revenue Accrued
مجمع الاهلاك Depreciation Accumulated
ميزان المراجعة بعد التسويات الجردية Balance Trial Adjusted
التسويات الجردية Adjustment
Adjusting The Accounts الحسابات تسوية
المصاريف الادارية Expenses Administration
المعهد الامريكي للمحاسبين القانونيين AICPA
الاصول)الموجودات( Assets
المراجعة Auditing
المراجع Auditor
الديون المعدومة Debts Bad
الرصيد Balance
الميزانية العمومية )قائمة المركز المالي( Position financial (Sheet Balance
)Statement
Balance Sheet Equation الميزانية معادلة
حساب المصرف Account Bank
مذكرة تسوية المصرف Reconciliation Bank
عمولات خدمات المصرف Charges Service Bank
كشف المصرف Statement Bank
السندات Bonds
مسك الدفاتر Keeping Book
القيمة الدفترية Value Book
السنة الميلادية Year Calendar
حساب رأس المال Account Capital
المصاريف الرأسمالية Expenditures Capital
النقدية Cash
حساب النقدية Account Cash
الاساس النقدي Basis Cash
الخصم النقدي )خصم تعجيل الدفع( Discount Cash
التدفق النقدي flow Cash
المدفوعات النقدية Payments Cash
المقبوضات النقدية Receipts Cash
Chart of Accounts الحسابات دليل
Certified Public Accountant القانوني المحاسب
الشيكات Checks
قيود اإلقفال Entries Closing
الخصم التجاري Discount Commercial
Compound Journal Entry المركب القيد
التحفظ أو الحيطة والحذر Conservatism
مبدأ الثبات Principle Consistency
الشركات المساهمة )شركات األموال( Corporation
محاسبة التكاليف Accounting Cost
Cost of Goods Purchased المشتريات تكلفة
Cost of Goods Sold المبيعات تكلفة
مبدأ التكلفة Principle Cost
التكاليف Costs
دائن Credit
األصول المتداولة Assets Current
الخصوم المتداولة Liabilities Current
مدين Debit
إيرادات مؤجلة Revenue Deferred
عجز Deficit
حساب إيداع Account Deposit
اهتالك األصولغير المتداولة Depreciation
اإلفصاح Disclosure
خصم Discount
توزيعات أرباح أسهم Dividends
Double- Entry Accounting System المزدوج القيد نظام
معدل الخصم Rate Discount
معدل الفائدة الحقيقي Rate Interest Effective
استقالل الوحدة المحاسبية Entity
القيود Entries
المعدات Equipment
المصاريف Expenses
البنود غي العادية Items Extraordinary
))FIFO first- in first- out ً
ً صادر أوال
طريقة الوارد أوال
المحاسبة المالية Accounting Financial
القوائم المالية Statements Financial
تحليل القوائم المالية Analysis Statements Financial
السنة المالية للمنشأة Year Fiscal
F.O.B Destination Point المشتري محالت تسليم البضاعة
F.O.B Shipping Point البائع محالت تسليم البضاعة
األموال Funds
المبادئ المحاسبية المتعارف عليها Principles Accounting Accepted Generally
مفهوم استم Concept Concern Goingّ رارية المشروع
بالطريق البضاعة Goods in Transet
شهرة المحل Goodwill
المحاسبة الحكومية Accounting Governmental
مجمل الخسارة Loss Gross
هامش الربح Margin Gross
مجمل الربح Profit Gross
التكلفة التاريخية Cost Historical
الدخل Income
قائمة الدخل Statement Income
حساب ملخص الدخل)األرباح والخسائر( Account Summary Income
محاسبة التضخم Accounting Inflation
األصول غير الملموسة Assets Intangible
الفائدة Interest
القوائم المالية المرحلية statements financial Interim
المراجعة الداخلية Auditing Internal
المحاسبة الدولية Accounting International
المخزون السلعي Inventory
طرق تسعير المخزون السلعي Methods Pricing Inventory
تقييم المخزون السلعي Valuation Inventory
االستثمارات Investments
فاتورة Invoice
أراضي Land
دفتر األستاذ Ledger
حسابات األستاذ Accounts Ledger
االلتزامات Liabilities
)LIFO (Last-in، First- out ً
طريقة الوارد أخيرا صادر أوال
نسب السيولة Ratio Liquidity
االلتزامات طويلة األجل Liabilities Term- Long
قروض طويلة األجل Loans Term- Long
خسارة Loss
مبدأ التكلفة أو السوق أيهما أقل Rule Market or cost of Lower
دفتر اليومية Journal
Maintenance and Repairs Expenses والصيانة اإلصالح مصاريف
المحاسبة الادارية Accounting Managerial
القيمة السوقية Value Market
مبدأ المقابلة بين اإليرادات والمصروفات Principle Matching
الاهمية النسبية Materialist
المخزون السلعي من البضاعة Inventory Merchandise
وحدة القياس النقدي Unit Monetary
صافي األصول Assets Net
صافي الدخل )الربح( Income Net
صافي الخسارة Loss Net
صافي القيمة الحالية Value Present Net
صافي المشتريات purchases Net
صافي القيمة التحصيلية Value realizable Net
الحسابات االسمية Accounts Nominal
األصول غير المتداولة Assets current Non
الربح العادي Profit Normal
أوراق الدفع Payable Notes
أوراق القبض Receivable Notes
مبدأ الموضوعية Principle Objectivity
التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية Flow Cash Operating
الدورة التشغيلية Cycle Operating
المصاريف التشغيلية Expenses Operating
Owner´s Equity الملكية حقوق
رأس المال المدفوع Capital in –Paid
شركات األشخاص )التضامن( Partnerships
حقوق االختراع Patent
طريقة الجرد الدوري للمخزون Method Inventory Periodic
طريقة الجرد المستمر للمخزون Method Inventory Perpetual
صندوق المصاريف النثرية Cash Petty
الممتلكات طويلة األجل Assets Plant
ميزان المراجعة بعد التسويات الجردية Balance Trial Closing –Post
الترحيل إلى دفتر األستاذ Posting
مصاريف مدفوعة مقدما Expenses Prepaid
Present Value of a Bond للسند الحالية القيمة
Principles of Accounting المحاسبية المبادئ
قائمة األرباح والخسائر )قائمة الدخل( Statement Loss and Profit
نسب الربحية Ratio Profitability
المشروع الفردي Propeitor ship
األوراق التجارية Notes Promissory
المشتريات Purchases
خصم المشتريات Discount Purchases
أمر شراء Order Purchases
Purchases Returns and Allowances ومسموحاتها المشتريات مردودات
القوة الشرائية Power Purchasing
حسم الكمية Discount Quantity
تحليل النسب Analysis Ratio
الحسابات الحقيقية Accounts Real
مبدأ التحقق )الموضوعية( Concept Realization
األرباح المحققة Gain Realized
الخسائر المتحققة Loss Realized
التكلفة االستبدالية Cost Replacement
طريقة التجزئة لتقييم المخزون Method Inventory Retail
األرباح المحتجزة Earnings Retained
اإليراد Revenue
مبدأ االعتراف باإليراد Principle Recognition Revenue
المبيعات Sales
خصم المبيعات Discount Sales
Sales Returns And Allowances ومسموحاتها المبيعات مردودات
فاتورة المبيعات Invoice Sale
القيمة التقديرية المتبقية لألصل )قيمة الخردة،
النفاية(
Salvage Value
المصاريف البيعية Expenses Selling
ستثمارات مالية قصيرة األجل Investment Term – Short
المحاسبة االجتماعية Accounting Social
Statement of Cash Flows النقدي التدفق قائمة
Statement of Changes in Financial Position المالي المركز في التغير قائمة
قائمة المركز المالي )الميزانية العمومية( Position Financial of Statement
Statement of Owners´ Equity الملكية حقوق قائمة
طريقة القسط الثابت الهتالك األصول الثابتة Depreciation of Method Line- Straight
دفتر الاستاذ المساعد Ledger Subsidiary
طريقة مجموع أرقام السنوات الاهلاك للاصول الثابتة
Sum –of –the –year ´s Digits Depreciation
حسابات دفتر الاستاذ بشكلها البسيط Accounts- T
األصول الملموسة Assets Tangible
لمحاسبة الضريبية Accounting Tax
االستثمارات المؤقتة Investments Temporary
الخصم التجاري Discount Trade
إيراد غير مكتسب )مستحق( Revenue Unearned
خسائر غير محققة Loss Unearned
أرباح غير محققة Profit Unearned
المنفعة Usefulness
المرجح المتوسط طريقة Weighted Average Inventory Method
المسحوبات الشخصية Withdrawals
رأس المال العامل Capital Working
ورقة العمل )قائمة التسوية( Sheet Work (Paper Working)
الان لم يتبقى سوى ان نترجم هذه المصطلحات داخل ملفاتنا المحاسبية باللغه الانجليزية